Germa French Nepali Turkish Translator

Overview

Key Responsibilities

• Accurately translate written and spoken material from German/French/Nepali/Turkish to the target language and vice versa
• Adapt translations to maintain the original meaning style and tone
• Proofread and edit translated materials for linguistic cultural and contextual accuracy
• Conduct research to ensure proper understanding of the subject matter
• Work with individuals and teams to discuss project requirements and goals
• Ensure translated content conveys the intended message effectively
• Meet deadlines while maintaining highquality translations
• Utilize translation tools and technologies effectively
• Remain uptodate with industryspecific terminology and concepts
• Handle confidential information with integrity and discretion

Required Qualifications

• Bachelors degree in languages translation or a related field
• Proven fluency in German/French/Nepali/Turkish and the target language
• Professional certification in translation (e.g. ATA certification)
• Demonstrated experience in translation and interpretation
• Excellent knowledge of language structure grammar and syntax
• Strong cultural awareness and sensitivity
• Excellent communication and collaboration skills
• Ability to work under pressure and meet tight deadlines
• Proficiency in translation software and tools (CAT tools glossaries etc.)
• Attention to detail and strong proofreading skills
• Ability to research and comprehend complex topics
• High level of professionalism and ethical conduct
• Flexible to work with different content types and subject matters
• Strong organizational and time management skills
• Experience in a specific industry or area of expertise (e.g. legal medical technical) is a plus

translation,german,language structure,proficiency in translation software,proofreading,collaboration,syntax,communication,interpretation,proofreading skills,time management,research,nepali,turkish,grammar,organizational skills,cultural awareness